Use untyped promises as return value for `FileDecorationProvider`

Mostly just removing the mandatory Option<T> wrapper over the return type. Ideally the promises would be typed, but that seems to be more on the napi side, and both sync/async functions are handled appropriately.

Created by  finchie  on January 1, 2026
D3V6U7N6CPS3P7PS245MM2N5UIZOKAP7QU7RUKYXBFMOAHYV47TAC
Change contents