Upgrade `keyring` to latest version

The code handling this seems relatively broken anyway, so will probably need to be revisited with proper testing. But for the purposes of updating the dependency, it seems to behave the same as before.

Created by  finchie  on May 16, 2025
MY7RGJ444GUL4WEXVYVBSC6RHYHC7EMFYUKQ2XJFWBFWGK5HB3HQC
Change contents