Bug fixes when unrecording a patch that introduced zombie files

When unrecording a patch that introduced a zombie file by deleting a file, we must delete the paths made of pseudo-edges that represent the zombie conflict. The algorithm for finding that path was wrong, this patch replaces it with a proper one.

Created by  pmeunier  on October 27, 2023
MQ6ERQ43MWASF2OSG65FHKWHCWT35BJVFJWKHAFPVCTLICCTJWUAC
Change contents