Moving monster list update to viewwindow (since only when the screen redraws is there a change to see new monsters.) As far as I know, this should fix all the monster list update issues.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@3922 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  ennewalker  on March 28, 2008
5UOH5KYJW6OO5GYRNLLHSQF3UU4JBGJ32K6ZUFBRLVVVP43XJ4LQC
Change contents