Hackily rewrite Lua chunk errors to reflect line numbers from the original

.des file so that level-designers can find the lines that are causing the problem.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@1641 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  dshaligram  on June 24, 2007
B3SRWSFITQMJRVEBHGQQJARETYPSSDV6XKMQSSUTXEHTXRZKIQJQC
Change contents