Some fixes to the ?? screen.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@6175 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  dploog  on June 27, 2008
EE56VTDPWXXEZ6GCACPD7647ZI5YF6LHFYGMPRKH36AVE7GKM5DAC
Change contents