text += make_stringf("You %svisited %ld portal chamber",
                             have.c_str(), place_info.num_visits);
        if (place_info.num_visits > 1)
            text += "s";
        text += " (including bazaars).\n";

        CrawlVector &vaults =
            you.props[YOU_PORTAL_VAULT_NAMES_KEY].get_vector();
        int num_bazaars = 0;
        int num_zigs    = 0;
        int zig_levels  = 0;
        std::vector<std::string> misc_portals;
        for (unsigned int i = 0; i < vaults.size(); i++)
        {
            std::string name = vaults[i].get_string();
            if (name.find("Ziggurat") != std::string::npos)
            {
                zig_levels++;
                if (name == "Ziggurat:1")
                    num_zigs++;
            }
            else if (name == "bazaar")
                num_bazaars++;
            else
                misc_portals.push_back(name);
        }
        if (num_bazaars > 0)
        {
            text += make_stringf("You %svisited %d bazaar",
                                 have.c_str(), num_bazaars);
            if (num_bazaars > 1)
                text += "s";
            text += ".\n";
        }
        if (num_zigs > 0)
        {
            text += make_stringf("You %svisited %ld Ziggurat",
                                 have.c_str(), num_zigs);
            if (num_zigs > 1)
                text += "s";
            text += make_stringf(", and %s %ld of %s levels.\n",
                                 seen.c_str(), zig_levels,
                                 num_zigs > 1 ? "their" : "its");
        }
        if (!misc_portals.empty())
        {
            text += make_stringf("You %svisited %ld portal chamber",
                                 have.c_str(), misc_portals.size());
            if (misc_portals.size() > 1)
                text += "s";
            text += ": ";
            text += comma_separated_line(misc_portals.begin(),
                                         misc_portals.end(),
                                         ", ");
            text += ".\n";
        }