debug.cc: when doing 'crawl -test', don't redirect stderr to a file

This helps with automated testing.

Signed-off-by: Steven Noonan <steven@uplinklabs.net>

Created by  Steven Noonan  on October 22, 2009
I7GOGIGEURBGGTVMBHLVJZCLBSUNKWAXKQ36DGN7NRRNPP47AOKAC
Change contents