1817546: refix Beogh butchering crash 1817459: fix a couple of typos
git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@2515 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573
ICPELTV6YVJTUITAKA4JXBHQPKG5OC3Z2V2KRCTNM7AEKHN6I2GAC DAVJD5BPBRHDN4EW4XOYJY4LEES76JCOV2N72Z7RS6QTS5BDIHGAC F42F3QNVICCXWPMNYL2QQJZNOVBVF4MXZUXNUC7KKYIRZ7R5HGPAC ZCRK2DJ5VKECRQXZTWT4NUDL2VT5ZHUK7NT6NQPLRJ56TDX5PJSAC PRQVFUGUGPKI2Q74ODEI3CYUJQB63CKC6ONQTE3BTOHKXG4JCNLQC K2CS6TCX2NDVL2ASEHGP4J4K4IJ6FP3ANNKTSIWVG43HPYSBX6ZQC RPOZZWKG5GLPHVZZ7ZKMKS64ZMV2LDCQSARBJFJ6FZOTOKCQO7FAC AUXVWXWIFSTWFA6VZXN2FMG7FQEKRZVV6MD32VQQ7J2RKCXHAVGAC