[2182289] Fixing travel problems when trying to travel to a non-traversable square. (It would try to route to other levels, which was wrong.) I'm far from an expert on the travel code, so if this breaks something that my small set of manual tests didn't turn up, please let me know.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@7976 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  ennewalker  on December 25, 2008
LPI5SMAWS3XY2Q7YWDVZ7DPLVDXF5T2BYDL3E467YRGEEYKXERJQC
Change contents