Putting back accidently removed 'const'.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@3245 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  ennewalker  on January 10, 2008
QR6YCIDD2Z6XGJM6CIWIOWT7WG3TS2RJ6UGCEPZD3J3QISG5BURAC
Change contents