Apply Paul's patch 1895083: linebreak_string2 cleanup

I ran a few tests and found no problems whatsoever.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@3473 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  j-p-e-g  on February 27, 2008
RGV4YBOIHCR2VLSRD7YUVWLEWXPJ25IT6JOJK5HRYS3UZLKYGWDAC
Change contents