Fix off-by-one error (oops).

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@5441 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  dolorous  on June 2, 2008
SJPXSOZDLMDKNA76CQYMYNPGKN6DK67MHGSYQIO2ESL4I4C6XKQQC
Change contents