Reworded titles in overmap display per David's suggestions.

Also removed '_' as display notes since it's reachable by ? : now.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@803 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  haranp  on January 8, 2007
ZTQ726LCCJRB2VHPYDFQDB74BZHVXYEAOHYHKE3N5PGO5OFOJRQQC
Change contents