hydra-queue-runner: Fix assertion failure

It was hitting

assert(reservation.unique());

Since we do want the machine reservation to be released before calling wakeDispatcher(), let's use a different object for keeping track of active steps.

Created by  Eelco Dolstra  on November 2, 2016
KPKXKDNGVWQSM5D5ODNWZBBQDE3YT32CEAWIEYND62P26XHPKGTAC
Change contents