nix: Add libiconv as build input On some mac devises one cannot depend on libiconv being resolved by the linker and thus compilation of Pijul fails. This change simply adds the dependency to the list of build inputs and as such allows the project to compile again.