ci: Remove update-flake-inputs workflow.

This shouldn't be automated.

Created by  PlumJam  on January 25, 2026
J4E73ETKRZNO6FNSQKXPCE5SERRTDSGZUEOIW5KZGKITUH46TC2AC
Change contents