zellij: add lazyjj floating window bind

Created by  James Plummer  on September 10, 2025
JT7M7UUVPLEWJZS42BMXGZZIRUPILWGWESXURH4BMGVYJKOCZ5AAC
Change contents