dendritic: Copy most files to `.mod.nix` and add compat layer.

This is currently broken so don't use this commit for building.

I'm not sure if I'll use the .mod.nix approach or just go with flake-file tbh. Not really keen on the appearance of it.

Created by  PlumJam  on January 8, 2026
MQT74AV47PUYNCX27OMFK6BFN7PP4DX46JAACN2EPRYXUXV7EL3AC
Change contents