forgejo: Add repository signing for merges and tweak config.

This seems a bit scuffed with the symlinks…

Created by  PlumJam  on January 25, 2026
U37LUXWOIPX75P5KBCWXCKDDU275KONA7O7JAAVI2DLMIEE7BWAAC
Change contents