nix: Fix creation of 2 file The output was redirected to a file called 2 when validating if the PG server was already running. This typo was fixed, also fixing which source of text to stream to /dev/null.