#include <sstream>

    char buf[ITEMNAME_SIZE];
    char suffix[ITEMNAME_SIZE] = "";

    std::ostringstream tstr;

    tstr << ' ' << static_cast<char>(hotkeys[0]) << ' ';
    if ( !selected_qty )
        tstr << '-';
    else if ( selected_qty < quantity )
        tstr << '#';
    else
        tstr << '+';
    tstr << ' ' << text;

            snprintf(suffix, sizeof suffix,
                " (%d gold)", value);

            tstr << " (" << value << " gold)";
    }
    if ( Options.show_inventory_weights )
    {
        const int mass = item_mass(*item);
        tstr << " [" << (mass/10) << '.' << (mass%10) << " aum]";

    snprintf( buf, sizeof buf,
            " %c %c %s%s",
            hotkeys[0],
            (!selected_qty? '-' : selected_qty < quantity? '#' : '+'),
            text.c_str(),
            suffix );
    return (buf);

    return tstr.str();

    show_inventory_weights = false;

    }
    else if (key == "show_inventory_weights")
    {
        // should weights be shown on inventory items?
        show_inventory_weights = read_bool( field, show_inventory_weights );

    bool        show_inventory_weights; // show weights in inventory listings