Fixed level-map not scrolling to show detected monsters and items.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@1561 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  dshaligram  on June 8, 2007
EJ7EUVWQZFA2O6WUYLBYRKLCCVVT52LCRXLUV72AIELNFUOUVFYQC
Change contents