Paths generator for Borg backup tool